Arquitectura ou revolução: learning from the satellite a expansão territorial através de aterro: o caso de Macau

Abstract

Macau, uma pequena cidade portuária que nasce e cresce sob influência externa de uma comunidade de origem portuguesa e luso-asiática e que durante o séc. XX, é alvo de um grande incremento de território, por conquista de terras ao rio. A ex-colónia portuguesa é apresentada como caso de estudo, como meio de reflexão sobre as mutações urbanas que a Península de Macau sofre com a constante construção de aterros. A investigação incide no estudo do uso da conquista de terreno à água (aterro), no contexto da sua necessidade e a sua relação com a cidade consolidada e que conflito pode gerar no que toca à definição dos limites e fronteiras. Qual a influência dos aterros de Macau ao longo do tempo em relação à cidade antiga (hoje património da UNESCO) e que herança deixa no traçado da cidade. A falta de um plano geral urbano e a não vigência dos planos urbanos influenciaram o crescimento da malha de Macau. O trabalho apresenta-se, baseando-se essencialmente em pesquisa bibliográfica, levantamento e estudo de material iconográfico disponível, produção de mapas e esquemas sintetizadores. Encontra-se estruturado em duas partes. A primeira parte faz uma contextualização geográfica, uma breve resenha histórica de Macau e a contextualização dos aterros como um meio de expansão do território. A segunda parte embarca numa análise e levantamento das decisões mais importantes ao longo dos aterros que fizeram a Península de Macau crescer ao longo dos anos, durante o período de administração portuguesa no território. Tendo ainda em conta as razões que levam à sua utilização, os mesmos como forma de construção e expansão do espaço urbano, tentando identificar com base na pesquisa já realizada as avenidas principais, e como se posicionam os principais conjuntos urbanos nesta malha urbana. Como principais conclusões salientam-se o grande aumento populacional durante os anos 60 e seguintes do séc. XX, que promoveram a expansão da malha urbana da cidade, para o território até à data aterrado. A sua crescente densificação urbana, fez do aterro, recurso para a sua constante expansão. A transferência de Macau para a soberania da China veio trazer alterações profundas ao território transformando a imagem da cidade, no que conhecemos hoje.

the 20th century its territory was largely increased by land reclamation to the sea. The Portuguese ex-colony is presented as case study, as a mean of reflection on urban mutations that the Macau Peninsula has been suffering from the constant construction of landfills. The research focuses in the study of the use and the conquest of land to water (reclaimed land), in the context of its necessity and its relationship with the consolidated city (old city) also which can generate conflict when it comes to defining the boundaries and borders. What is the influence of Macau landfills over time in relation to the old town (today UNESCO) and what heritage is left of the city paths. The lack of a general urban plan has influenced the growth of Macau’s mesh. The work presents itself, relying essentially on bibliographical research, survey and study of available iconographic material, and the production of maps and schems. It is structured in two parts. The first part makes a geographical context, a brief historical review of Macau and the contextualization of landfills as a mean of expanding the territory. The second part embarks on a survey and analysis of the most important decisions over the landfills that have made Macau Peninsula grow over the years, during the period of Portuguese administration in the territory. Still having into account the reasons that lead to their use, the same as the form of construction and expansion of urban space, trying to identify based on research already performed the main avenues, and as if the main urban sets in this position urban grid. As main conclusions emphasise the large population increase during the 60´s on the 20st century, who promoted the expansion of the urban fabric of the city, to the territory to date landed. Its urban growing densification, made of landfill, resource for its constant expansion. The transfer of Macao to Chinese sovereignty brought profound changes to the territory by transforming the image of the city we know today.