Do perigo alemão à ameaça soviética: Portugal e o novo ambiente securitário do segundo pós-guerra (1945-1959)

Abstract

A primeira década do pós Segunda Guerra Mundial traz consigo um novo ambiente securitário pleno de desafios e de obstáculos a superar. Com compromissos assumidos em primeiro lugar com a Espanha de Franco e, mais tarde, com a Organização do Tratado do Atlântico Norte e os Estados Unidos da América, as autoridades portuguesas ver-se-ão por essa altura a braços com a difícil tarefa de levar a cabo o planeamento da defesa militar de Portugal envoltas num ambiente propício a tensões de carácter bilateral e multilateral que irá reflectir-se na forma como vai ser efectuado esse mesmo planeamento.

The first decade after Second World War brings a new securitarian environment full of challenges and obstacles to overcome. With alliances established primarily with Spain and, later, with the North Atlantic Treaty Organization and the United States of America, the Portuguese authorities find themselves at that time struggling with the difficult task to carryout the national defense planning surrounded by an environment favorable to bilateral and multilateral tensions that will have effects in the execution of that same planning.