Processos de organização na economia informal em Cabo Verde: estudo de caso sobre a associação de artesãos de Mindelo CAMIN

Abstract

A economia informal, inicialmente considerada como um fenómeno transitório, ao longo das últimas décadas tornou-se um elemento importante da realidade contemporânea. Com um peso especial nos países em desenvolvimento, envolve um número significante de pessoas, proporcionando diversas consequências, tanto para os Estados como para os milhares de trabalhadores que fazem parte deste sector. Os processos de organização na economia informal têm como objectivo, entre outros, ampliar a voz dos representantes do sector, levando à procura mais eficaz de soluções para a situação prejudicada em que se encontram, na maioria dos casos não por sua escolha, mas por falta de outra opção. A dissertação, composta por duas partes, analisa, na base da investigação documental e pesquisa de terreno, os processos de organização, relativamente recentes e em progresso contínuo, entre os trabalhadores informais em Cabo Verde. Esta primeira tentativa de sistematização dos materiais recolhidos faz parte do enquadramento alargado, que serve como pano de fundo para o estudo de caso de uma organização constituída no meio artístico da cidade do Mindelo, considerada como capital cultural de Cabo Verde. A Associação de Artesãos de Mindelo CAMIN foi criada, em Julho de 2012, para responder à necessidade de melhorar as condições de trabalho, e de vida, das pessoas que fizeram da criação de artesanato a sua profissão e daí obtêm os rendimentos que garantem a sua subsistência e a das suas famílias. Especialmente vulneráveis, pela dupla dimensão dos problemas com os quais têm que lidar, esperam que como grupo organizado, consigam resolvê-los.

The informal economy, initially considered as a temporal phenomenon, became an important element of contemporary reality during the last decades. It has an especial weight in developing countries, evolving a significant number of people and causing different consequences for the State and also for thousands of workers who are part of this sector. The processes of organization in the informal economy pretend, among many other aims, to amplify the voice of the representatives of the sector, leading to searching solutions for the difficult situation in which they are, normally not by choice, but because of the lack of other options. This dissertation, composed of two parts, analyses on the basis of the documental investigation and field research, the processes of organization, relatively recent and in constant progress, among informal workers in Cape Verde. This first attempt to systematize the materials collected constitutes a part of the vast background which serves as a framework for the case study of an organization constituted in the artistic world of Mindelo City, considered as the capital cultural of Cape Verde. The Association of the Artisans of Mindelo CAMIN, was created in July of 2012, to attempt to resolve the problems of the conditions of work and, automatically, of life of people who chose the arts and crafts creation as their profession and their livelihood, as well as that of their families, depending on the means they get from that. Especially vulnerable, because of the dual dimension of the problems which they have to deal with, they hope to be able to resolve them as an organized group.