Experiências de Integração: percursosde integração de refugiados na Área Metropolitana de Lisboa

Abstract

Esta dissertação tem como objectivo centralrecolher e apresentar as perspectivasde um grupo de refugiados, residentes na Área Metropolitana de Lisboa, acerca das suas experiências e visões em torno daintegração em Portugal. Adicionalmente, delimito, de forma resumida, os aspectos comunsdesses percursos, apenas neste grupo particular, comparando com o enquadramento teórico desta dissertação, centrado no conceito de refugiado e no conceito de integração, e, mais brevemente,com uma contextualização dos direitos e procedimentos ligados ao asilo no nosso país. Com este propósito, realizei entrevistas semi-estruturadas a um grupo bastante diversificado de 15 refugiados, o que me possibilitou a obtenção de informação sobre diversas áreas onde se desenrola a vida em Portugal. Concluíque a diversidade de percursos seguidos demonstra que não existe um único caminho para a integração, estando esta dependente dos objectivos e perspectivas de cada refugiado ao longo da sua trajectória em território português. Por outro lado, estabeleço a relevância que a criação e manutenção de redes e laços sociais, tanto mais coesos como mais alargados, têm no decorrer das experiências para a integração destes refugiados em Portugal, confirmando que esta não depende apenas do acesso a áreas objectivas e funcionais da sociedade. Tenho, também,em consideração os obstáculos vivenciados no decorrer destes percursos de integração em Portugal.Finalmente, apresento a visão de integração que, a meu ver, melhor representa as perspectivas e experiências deste grupo de refugiados.

With this thesis, my main goal is to gather and describe the ways in which a group of refugees,living in the LisbonMetropolitan Area, perceivesand experimentstheir paths towards integration in Portugal. Furthermore, I mean to understand, in a simple way, the shared views about the eventsfaced by this particular group of refugees throughout these pathways, establishing a comparison with the theoretical framework of this thesis, which revolves around the concept of refugee and of integration, and, more briefly,with the contextualization of the rights and procedures connected with the Portuguese Asylum Law. With this aim in mind, I carried out semi-structured interviews to a greatlydiverse group of 15 refugees, which allowed me to obtain information about the various sphereswhere life in Portugal unfolds. I was able to conclude that the array of paths followed, by these refugees, shows that there is not a single particular way to achieve integration, since it all depends on the goals and perspectives that each individual refugee establishes on that path. In addition, the importance, throughout the paths to integration in Portugal,of creating and maintaining social networks, both of proximity as well as more widely, is presented, confirming that integration does not depend exclusively on functional domains.I also consider the challenges faced during this process of integration in Portugal.Finally, I offer a definition that I believe stands for the real perspectives and experiences of integration shared by this group of refuges.