Relação entre turismo e desenvolvimento local em espaço rural: O que aprendemos com o caso de Allariz

Abstract

Pretende-se com este trabalhoestudar o fenómeno turístico de Allariz, percebendo se produziu desenvolvimento local com todos os seus pressupostos. Para isso, discutiram-se os paradigmas da modernidade e pós-modernidade, enquanto enquadramento dos conceitos de ruralidade eurbanidade), a teoria de continuum rural-urbano, agrupando diferentesespaços numaúnica região identitária,e ainda os conceitos dedesenvolvimento local em meio rural e de turismo, Através da metodologia de estudo de caso, procedeu-se àobservação directa, à realização de entrevistas e análise deinformação documental. Osdados recolhidos foram tratados segunda a técnica de análise de conteúdo e posteriormente discutidos, tendo em containdicadores cujas principais dimensões se agrupam em: aposta nas pessoas: formação, participação e emporwerment; diversificação das actividades económicas; preservação da natureza; investimento no património e relação urbano-rural. Foi, assim,possível aferir que Allariz é um caso de desenvolvimento local, na medida em que responde aospressupostos do Desenvolvimento Local:processo de mudança na comunidade a partir da revolta de 1989; esse processo teve lugar numa unidade identitária territorial de pequena escala; são satisfeitas necessidades fundamentais da comunidade (emprego, qualidade de vida e preservação do património construído e da natureza); são potenciadas capacidades endógenas, (património histórico, arquitectónico e natural); a população tem tido um papel activo na definição de políticas; são mobilizadas capacidades exógenas (indústria, conhecimento e receitas provenientesdo turismo); há uma grande diversidade de actuações e projectos;existe um trabalho de parceria entre entidades públicas, privadas e sociais; há uma visão integrada, permitindodiversificação das actividades económicas em espaço rural eeste processotem impacto tendencial em toda a comunidade.

This paper studies the touristic phenomenon inAllariz and aims through a case study to understand if, as a result of the touristic phenomenon, local development and all its assumptions took place. With this purpose, the paradigms of modernity and post modernity are discussed as frameworks forthe concepts of rurality and urbanity. The theory of the rural-urban continuum (grouping different spaces within a single identity region), and the concepts of local development in rural areas and tourism are also discussed. We proceeded to engage in direct observation, interviews, and analyses of documentary information. The data was subjected to content analysis, taking into consideration indicators grouped in the following main dimensions: a) investing in people (training, participation, empowerment); b) economic activities diversification; c) protection of nature; d) investment in heritage property; and e) urban-rural relationship. The results show the case of Allariz to be in accordance with the assumptions of local development previously mentioned: a) the process of community change since the revolt of 1989; b) the process took place in a small scale identity territorial unit; c) the basic needs of the community were fulfilled (employment, quality of life and protection of the built heritage and nature); d) endogenous capabilities were enhanced (historical, architectural and natural heritage); e) thecommunity has played an active role in policy definitions; f) exogenous capabilities were mobilized (industry, knowledge, and tourism profits); g) there is a great action diversity and diversification of projects; h) there is cooperation between public authorities and private and social entities; i) there is an integrated vision which allows the diversification of economic activities in rural areas; and j) this process had impact throughout the entire community. Overall, and according to the assumptions of local development, results point to Allariz as a case of local development.