Envelhecimento activo: o papel da participação social construção e validação de um instrumento

Abstract

Incluída na dimensão envolvimento com a vida, a manutenção de um nível de participação social satisfatório aparece como uma das condições fundamentais para um envelhecimento bem sucedido. Contudo, na literatura sobre o tema, o conceito tem gerado alguma controvérsia relativamente às dimensões que se devem incluir para o definir e medir. Assim, foi objectivo desta tese construir e validar a Escala de Participação Social nos Idosos (EPSI) partindo das propostas teóricas de Bukov, Mass e Lampert (2002) e Litwin e Shiovitz-Ezra (2006). Definiram-se então seis categorias de participação social: participação colectiva formal e informal; participação produtiva formal e informal; participação política formal e informal. Recolheram-se os dados em três valências distintas (Lar, Centro de Dia e Universidade Sénior), sendo a amostra constituída por 120 idosos (40 por valência). Da análise factorial efectuada surgiram 7 factores semelhantes aos inicialmente pensados, que explicam 72,9% da variância. A análise de resultados permitiram-nos concluir que o questionário apresentou uma boa validade de critério, suportando a relação da participação social com diferentes variáveis (instituição de pertença; estatuto socioeconómico; saúde física e psicológica; habilitações académicas; idade; estereótipos em relação ao envelhecimento e percepção de discriminação), bem como uma boa validade de conteúdo (com recurso a juízes independentes) e convergente (recorrendo ao Impact on Participation and Autonomy, Cardol, Haan, van den Bos, De Jong & Groot, 1999). O instrumento apresentou boa consistência interna, quer globalmente quer factorialmente, revelando a sua utilidade no diagnóstico e delineamento de medidas de intervenção ao nível da participação social dos idosos.

As part of the dimension involvement with life, the maintenance of a satisfactory level of social participation appears as one of the fundamental conditions for a successful aging. Based on the literature review, the concept has generated some controversy regarding the dimensions that must be included in terms of definition and measurement. Thus, the aim of this thesis was to build and validate the Elderly Social Participation Scale (EPSI) based upon the theoretical proposal of Bukov, Mass and Lampert (2002) and Litwin and Shiovitz-Ezra (2006). Six categories of social participation were defined: collective formal and informal; productive formal and informal; political formal and informal. The data was gathered in three different institutions (Nursing Home, Day Center and Senior University) and the sample consisted of 120 elderly (40 per institution). The factor analysis emerged 7 factors similar to those originally thought, which explained 72,9% of the total variance. The results allowed us to conclude that the questionnaire presented good criterion validity, supporting the association between social participation and different variables (institution; socioeconomic status; physical and psychological health; educational qualifications; age; stereotypes regarding aging and perception of discrimination); as well as good content (using independent judges) and convergent validity (using the Impact on Participation and Autonomy, Cardol, Haan, van den Bos, De Jong & Groot, 1999). The instrument has good internal consistency, either factorial and globally, revealing its usefulness in the diagnosis and design of intervention measures at the elderly social participation level.