Beyond agency’s limits: “Street children’s” mobilities in Southern Ghana

Abstract

Em resposta às conceitualizações generalizadas da infância de rua no Sul global como um estado de miséria e marginalização, estudos recentes tendem a descrever as crianças de rua como agentes sociais. No entanto, muitos referem-se à agência “tática” ou “fraca”, para salientar o limitado alcance das práticas desses jovens. Porém, o problema de reconhecer um grau de agência mais reduzido é que ele separa as crianças e jovens que vivem em ambientes “fora da norma” daqueles que ficam com os seus pais e frequentam a escola. Esta constelação é particularmente inadequada na esfera da infância de rua no Sul global, já que constrói entidades fixas de diferentes mundos de vida que de facto são fluídos, uma vez que frequentemente as crianças de rua circulam entre os vários domínios de socialização. Proponho que as mobilidades sociais, espaciais e temporais das crianças de rua podem ser melhor exploradas através das histórias de vida das crianças, focando aqui as crianças de rua no sul do Gana.

As a response to widespread conceptualizations of street childhood in the global South as a state of misery and marginalization, recent studies tend to portray street children as social agents. However, many refer to “tactical” or “thin” agency in order to point out the limited scope of those young people’s practices. Yet, the problem of acknowledging a lower degree of agency is that it separates children and youth living in environments “outside the norm” from those who stay with their parents and attend school. This constellation is particularly inadequate in the realm of street childhood in the global South, as it constructs fixed entities of different life worlds that are indeed fluid since street children frequently move between the various domains of socialization. I propose that the social, spatial and temporal mobilities of street children can best be explored through children’s biographical life stories, focusing here on street children in southern Ghana.