Islamização e mandinguização nas origens do conflito entre os grupos Fula e Mandinga nos séculos XVIII e XIX

Abstract

A presente dissertação propõe-se analisar em que medida o processo de Islamização e Mandinguização se repercurtiram no conflito entre fulas e mandingas no Império de Kaabu (Senegâmbia; 1537 - 1867) a partir de final do século XVIII até ao início século XIX, compreendendo as suas causas e consequências que culminaram com o fim de um dos impérios Mandingas na África Ocidental, dando lugar à hegemonia Fula em Kaabu. Os Fulas e várias étnias, por muitos séculos, tiveram uma convivência em conjunto em Kaabu, com uma submissão aos Mandingas. As revoltas dos Fulas de Futa-djalon puseram fim à hegemonia dos Mandingas no império de Kaabu. Este acontecimento denominado de turubam, que em mandinga significa fim da semente, começou em Bercolom e terminou em Kansala, que era capital de Kaabu. Este trabalho utilizou fontes relativas à tradição oral, outras fontes orais e manuscritos redigidos em língua mandinga e árabe, em versões traduzidas para francês e inglês. Percebe-se que a mandinguização foi um dos elementos cruciais para a concretização do conflito entre ambas as etnias, pois tratou-se de um processo de ocupação de territórios, tendo envolvido mandingas soninké e fulas de Futa Djalon.

The present dissertation proposes to understand to what extent the process of Islamization and Mandinguization had repercussions on the conflict between Fula and Mandinga in Kaabu from the end of the 18th century to the beginning of 19th century, understanding its causes and consequences that culminated in the end of one of the Mandinka empires in West Africa, giving way to the Fula hegemony in the Kaabu. The Fulas and various ethnic groups, for many centuries, lived together in the Kaabu, under the the rules of the Mandingas. The Futa-Djalon revolts put an end to the Mandinga hegemony in the Kaabu empire. This event was called turbam, that means end of the seed. It began in Bercolomand ended in Kansala, which was the capital of Kaabu. This work used oral sources and manuscripts written in Mandinka and Arabic, in versions translated into French and English. It can be seen that the Mandinguization was one of the crucial elements for the conflict between both ethnicities, because it was a process of occupation of territories that involved Soninké Mandingas and Futa Djalon Fulas.