Mulheres brasileiras em Portugal e imaginários sociais: uma revisão crítica da literatura

Abstract

No presente working paper busca-se apresentar o estado da arte da investigação sobre imigração brasileira em Portugal, com especial atenção às investigações com enfoque de gênero. A fim rastrear esta bibliografia, recorreu-se a livros, artigos, atas de eventos, dissertações de mestrado e doutoramento. Estes trabalhos apontam para uma especificidade dos brasileiros em Portugal, com relação aos demais imigrantes. Esta especificidade estaria relacionada a imaginários próprios sobre os brasileiros, derivados de fatores como a língua, as relações históricas entre Brasil e Portugal e o papel da mídia. Muitas investigações destacam uma especificidade maior quanto trata-se de mulheres brasileiras, as quais, além da marca de brasilidade, relacionada a uma alegria tropical e exótica, carregariam a marca do erotismo e da prostituição. Ao apresentar e discutir esta bibliografia, busca-se refletir sobre seus avanços e suas lacunas. Entre as lacunas destaca-se inexistência de investigações que abordem de forma correlacionada a construção social desses imaginários, as relações de poder que estão articuladas a esta construção e a forma como as brasileiras lidam com esses imaginários.

This working paper seeks to present the state of the art research on Brazilian immigration to Portugal, with special attention to research with a gender focus. To track this bibliography, we used the books, articles, records of events, masters and doctoral thesis. These studies point to a specificity of Brazilians in Portugal, compared to other immigrants. This specificity could be related to their own imaginings about the Brazilians, derived from factors such as language, the historical relations between Brazil and Portugal and the role of the media. Many investigations have highlighted a greater specificity when it is about Brazilian women. The women carry the mark the Brazilianness, related to an exotic tropical and joy, and also, the brand of erotica and prostitution. In presenting and discussing this bibliography, we try to reflect on their achievements and their shortcomings. Among the gaps is lack of investigations that address in a related manner: the social construction of imaginary, the power relations that are linked to this construction and how the Brazilian women deal with these imaginary.