Phasing out nuclear power: the economy and policies of the dismantling of nuclear power plants in France and Germany

Abstract

Humanity will no longer be able to depend on oil, gas and coal for its energy needs as crises and the threat of climate change rise. This statement pushes countries to rely more heavily on clean energy. Nuclear power is a carbon-free energy, operated in 32 countries and providing 10% of the worldwide electricity. As it can be a response to providing green energy, some countries are investing massively in the development of nuclear power. However, nuclear power can also refer to disasters. The accidents of Chernobyl and Fukushima, and the threat of a nuclear war have made some countries reconsider the use of atomic power and, in some cases, completely phase out nuclear power. Costs and policies regarding nuclear and, more particularly, nuclear dismantling are not very well known by citizens. This increases the risk of misinformation to the public, leaving room for misinterpretation of the actual dangers and benefits of nuclear power. This paper will compare the estimated costs of a nuclear phase-out of France and Germany. It will also state the policies put in place for nuclear dismantling, the role of supranational organisations, and how do French and German national policies compare in this regard.

A humanidade não poderá mais depender de petróleo, gás e carvão para as suas necessidades energéticas à medida que as crises e a ameaça das mudanças climáticas aumentam. Esta declaração leva os países a depender mais fortemente de energia limpa. A energia nuclear é uma energia livre de carbono, operada em 32 países e fornecendo 10% da electricidade mundial. Como pode ser uma resposta ao fornecimento de energia verde, alguns países estão investindo maciçamente no desenvolvimento da energia nuclear. No entanto, a energia nuclear também pode se referir a desastres. Os acidentes de Chernobil e Fukushima, e a ameaça de uma guerra nuclear fizeram alguns países reconsiderarem o uso da energia atómica e, em alguns casos, eliminarem completamente a energia nuclear. Os custos e as políticas em matéria nuclear e, mais particularmente, ao desmantelamento nuclear não são muito conhecidos pelos cidadãos. Isso aumenta o risco de desinformação para o público, deixando espaço para interpretações erróneas dos perigos e benefícios reais da energia nuclear. Este artigo irá comparar os custos estimados de uma eliminação nuclear da França e da Alemanha. Também indicará as políticas implementadas para o desmantelamento nuclear, o papel das organizações supranacionais e como as políticas nacionais francesas e alemãs se comparam a esse respeito.