Validação da escala de suporte informal para a autonomia e dependência da dor

Abstract

Estima-se que, cerca de 30% da população mundial encontra-se com dor crónica, e uma vez que existem evidências que a mesma tem repercussões biopsicossociais, o suporte social de familiares pode desempenhar um papel crucial na sua gestão. Contudo, estudos realizados neste campo de ação demonstraram que o impacto do suporte social na incapacidade relacionada à dor pode ter efeitos distintos, dependendo de este ter uma função de promoção de autonomia ou dependência funcional. Neste estudo pretende-se validar um instrumento que mede a perceção de suporte social informal face à promoção de autonomia e dependência funcional das pessoas adultas na sua vivência com dor: Escala de Suporte Informal para a Autonomia e Dependência na Dor (ESIAD_DOR). Neste estudo participaram 303 pessoas (53,3% mulheres), com idades compreendidas entre os 18 e os 85 anos (M= 39; DP= 15,12). Foi pedido aos participantes que preenchessem o questionário ESIAD_DOR juntamente com as versões portuguesas do Brief Pain Inventory, do Chronic Pain Coping Inventory e do Medical Outcomes Study 36-item Short Form Health Survey. Foram ainda feitas algumas questões sobre a experiência atual de dor. A ESIAD_DOR revelou uma estrutura fatorial de três dimensões (i.e., perceção de suporte instrumental promotor de autonomia, perceção de suporte emocional promotor de autonomia e perceção de promoção de dependência), com valores de fidelidade interna e sensibilidade adequados. Evidenciou também boa validade de critério, podendo ser considerada uma escala com boas propriedades psicométricas, que permite a avaliação da de duas funções do suporte social familiar fundamentais na convivência com a dor.

It’s estimated that about 30% of the world population has chronic pain, and since there is evidence that it has biopsychosocial repercussions, family social support can play a crucial role in its management. However, studies carried out in this area have shown that the impact of social support on pain-related disability can have dissimilar effects, depending on whether it has a function of promoting functional autonomy or dependence. This study aimed to validate an instrument that assesses self-reported informal social support for the promotion of functional autonomy and dependence of adults with pain: The Informal Support for Autonomy and Dependence in Pain Inventory ISSADI_PAIN). A total of 303 people participated in this study (53.3% women), aged between 18 and 85 years (M= 39; SD= 15.12). Participants were invited to complete the ISSADI_PAIN along with the Portuguese versions of the Brief Pain Inventory, do Chronic Pain Coping Inventory and the Medical Outcomes Study 36-item Short Form Health Survey. Some questions were also asked about their current pain experiences. The ISSADI_PAIN revealed a three-factor structure (instrumental support for promoting functional autonomy, emotional support for promoting functional autonomy and perceived promotion of dependence), with adequate internal reliability and sensitivity. The scale also showed good criterion validity of criterion. It can be considered a scale with good psychometric properties, which allows the assessment of the two fundamental functions of family social support for persons living with pain.