A construção mediática da Coreia do Norte enquanto ameaça nuclear internacional na imprensa portuguesa

Abstract

Durante as últimas décadas, a península coreana têm sido um palco de imensas turbulências político sociais e económicas. O interesse norte coreano em continuar a desenvolver o seu armamento nuclear, aliado a um conjunto de relações diplomáticas hostis, proporcionou uma ansiedade coletiva sobre a problemática coreana. A presente dissertação procurou analisar como é que a Coreia do Norte foi construída mediaticamente na comunicação social portuguesa, especificamente no jornal Público e Observador. Assim, fez-se uso do método Misto, decidindo-se realizar uma análise de conteúdos categorial temática a 526 peças noticiosas que correspondem à cobertura total do ano de 2017, em ambos os jornais. Através da análise compreendeu-se que país liderado por Kim Jong-un é apresentado como uma nação que contrasta com as democracias internacionais e que vive uma situação bastante específica. A sua cobertura é associada a três temáticas principais: 1) Programa nuclear; 2) Diplomacia; 3) Estado norte coreano. Ou seja, a cobertura mediática da Coreia do Norte resume-se à sua agenda nuclear, ao respetivo desenvolvimento e a todas as reações diplomáticas geradas. Simultaneamente, esta forma de representar a Coreia do Norte entra em conformidade com as estruturas de vários outros grupos mediáticos internacionais.

Over the past few decades, the Korean peninsula has been the scene of immense political, social, and economic turmoil. North Korean interest in continuing to develop its nuclear weapons, coupled with a set of hostile diplomatic relations, has generated global concerns about the Korean problem. This dissertation sought to analyse how North Korea was portrayed in the Portuguese media, namely in the Público and Observador newspapers. Therefore, the mixed method was used, and a categorical thematic content analysis was chosen to interpret 526 news articles, which corresponds to the total coverage of 2017 in both newspapers. Through the analysis of the content published, it was understood that the country led by Kim Jong-un presents itself as a nation that contrasts with international democracies and that experiences a very specific situation. Its coverage is associated with three main themes: 1) Nuclear program; 2) Diplomacy; 3) North Korean state. In other words, North Korea's media coverage boils down to its nuclear agenda, its development and all the diplomatic reactions it generates. At the same time, this way of depicting North Korea corresponds to how other international media groups represent this nation.