Do Bandim (Bissau) ao Rossio (Lisboa): O impacto das remessas dos emigrantes nas sociedades guineenses

Abstract

A Guiné-Bissau, apesar da reduzida dimensão do seu território, apresenta um movimento migratório muito importante, como de resto acontece em toda a África Ocidental, onde está inserida, região onde mais de 80% dos movimentos populacionais ocorre dentro da própria região. Estes fluxos que envolvem pessoas, conhecimento e dinheiro, nomeadamente as remessas dos emigrantes. Embora a investigação sobre migrações seja abundante, pouco se tem estudado sobre o modo como estas afetam as sociedades africanas. Este trabalho pretende abordar este problema, focando-se nas remessas dos imigrantes guineenses. A intenção é perceber se as remessas têm um efeito positivo, contribuindo para o desenvolvimento das comunidades ou se, pelo contrário, podem levar à sua desestruturação e mesmo ao colapso. Para responder a esta questão, surgiu a iniciativa de realizar um estudo comparativo de diferentes comunidades, em contextos geográficos também distintos. A diversidade étnica, representatividade geográfica e uma história conhecida de emigração foram os critérios que determinaram a escolha das comunidades estudadas, que recaiu sobre o Setor de Sonaco, região de Gabú, Leste do País. A população dessa região é maioritariamente muçulmana, constituída essencialmente por fulas, com algumas minorias, sobretudo mandingas. No Norte, a escolha recaiu sobre a comunidade de Tame, um pequeno regulado localizado a Oeste de Canchungo, região de Cacheu, onde a maioria da população é da etnia Manjaca. Os setores de Buba e Quebo formam o espaço de estudo no Sul. Os agentes comerciais em Bandim e no Rossio, a par dos migrantes guineenses em Portugal, completam o objeto do estudo.

Guinea-Bissau, despite the small size of its territory, has a very important migratory movement, as it happens throughout West Africa, where it is inserted, a region where more than 80% of population movements occur within the region itself. These flows involve people, knowledge and money, particularly emigrant remittances. Although research on migration is abundant, little has been studied on how it affects African societies. This thesis aims to address this problem by focusing on remittances from Guinean immigrants. The intention is to understand whether remittances have a positive effect, contributing to the development of communities or, on the contrary, can lead to their disruption and even collapse. To answer this question, the initiative arose to carry out a comparative study of different communities in different geographical contexts. Ethnic diversity, geographical representativeness and a well-known history of emigration were the criteria that determined the choice of the studied communities, which fell on the Sonaco Sector, Gabú region, East of the country. The population of this region is mostly Muslim, consisting essentially of fulas, with some minorities, especially mandingas. In the North, the choice fell on the community of Tame, a small regulate located west of Canchungo, Cacheu region, where the majority of the population is ethnic Manjaca. The sectors of Buba and Quebo form the study space in the South. Commercial agents in Bandim and Rossio, along with Guinean migrants in Portugal, complete the object of the study.