Construções em terra nos Açores: análise da viabilidade de construção em terra

Abstract

Esta investigação avalia a possibilidade de construção em terra na ilha de São Miguel nos Açores, com o objetivo de combater a alteração paisagística provocada pela exploração da pedra utilizada na construção. Pretende-se promover técnicas construtivas sustentáveis e a conservação do património arquitetónico. A construção em terra nos Açores remonta à data do seu povoamento. Esta técnica foi abandonada devido às catástrofes vulcânicas, deixando lugar sobretudo às construções em pedra. A terra passou a ser utilizada apenas em argamassas para assentamento de blocos e reboco. O desafio atual da construção em terra é respeitar as exigências térmicas e estruturais. Estas questões requerem especial atenção no contexto açoriano, sísmico e chuvoso. No entanto, a baixa amplitude térmica e os altos níveis de humidade revelam-se favoráveis. Para análise da qualidade da terra, desenvolveram-se testes in situ com amostras recolhidas em três terrenos no concelho da Ribeira Grande. Uma das amostras apresentou características satisfatórias para alvenaria, as outras duas para revestimento. Numa segunda fase fizeram-se testes no Laboratório de Engenharia Civil, dos mesmos terrenos e de amostras de argamassas recolhidas em ruínas no local. Da análise mineralógica, concluiu-se que as terras são boas para a construção, pela existência considerável de argilas não expansivas. As argamassas apresentaram uma composição mineralógica muito semelhante às terras e o seu ligante é a cal. Conclui-se que a construção em terra nos Açores é viável, condicionada às caraterísticas do material e ao sistema construtivo, de forma a otimizar o comportamento face aos sismos e à água das chuvas.

This research evaluates the possibility of earth construction in the island of São Miguel in Azores, in order to oppose the landscape alteration caused by the stone exploration used in construction. The goal is to promote sustainable building techniques and the conservation of architectural heritage. Earth construction in Azores dates back to the date of it’s settlement, in particular the use of compressed earth in military construction. This technique was given up due to disasters of volcanic origin, leaving above all the stone constructions. After that, the earth was just used in mortars for laying and plastering. The current challenge of earth construction is to obey thermal and structural requirements. These issues require special attention in Azores, seismic and rainy context. However, the low thermal amplitude and high humidity levels are friendly. In Azores there’s no longer enough knowledge of appropriate earth for construction, so test’s were made to three location in the municipality of Ribeira Grande. Combining theoretical solutions already studied in view of the thermal and structural difficulties with the tests on the island, critical conclusions have been made to preview the possibility of implanting earth constructions in the Azores.