Estudio comparativo sobre el gobierno local en Portugal y en Venezuela

Abstract

El gobierno local comprende un aspecto clave de las políticas de descentralización; así para comprender, analizar y evaluar sus niveles de autonomía es necesario conocer esa política. Nuestro objetivo aquí es comparar el gobierno local Portugués con el venezolano. Partimos de los procesos de descentralización en ambas naciones para descubrir y analizar los factores similares y diferentes y los posibles determinantes políticos de éstos. Descentralización implica redistribución del poder y responsabilidades entre los diferentes sub-niveles que conforman el gobierno. Así, nos planteamos descubrir en que medida la redistribución del poder y responsabilidades hacia el gobierno local viene aparejada con autonomía financiera. Este análisis se basa en fuentes bibliográficas para reconstruir el asunto de nuestro interés.

The local government comprises a key aspect of decentralization policies; and to understand, analyze and evaluate their level of autonomy is necessary to know the policy. Our goal here is to compare the Portuguese local government with the Venezuelan. The starting point is the decentralization process in both countries, to identify and analyze similar and different factors and possible political determinants of these. Decentralization involves redistribution of power and responsibilities among the various sub-levels that constitute the government. Thus, our main focus is to discover to what extent the redistribution of power and responsibilities of local government is coupled with financial autonomy. This analysis is based on literature sources to reconstruct the case of our interest.