As Organizações Não Governamentais Internacionais e as Instituições Públicas de Saúde no sul de Moçambique: dois estudos de caso sobre as atividades de prevenção da Malária

Abstract

A arquitetura do Sistema Nacional de Saúde em Moçambique caracteriza-se por uma multiplicidade de mecanismos de coordenação e financiamento, e por uma diversidade de atores que implementam, financiam e suportam tecnicamente as atividades de controlo da malária, promovidas pelo Programa Nacional de Controlo da Malária. Através de dois estudos de caso realizados no distrito de Chókwè, na Província de Gaza, este artigo pretende evidenciar as relações verticais e descoordenadas existentes entre Organizações Não Governamentais Internacionais e as Instituições Públicas de Saúde, no âmbito das duas principais ações de prevenção da malária: a distribuição de redes mosquiteiras tratadas com inseticida de longa duração, e a Pulverização Intra-Domiciliária.

The architecture of the National Health System in Mozambique is characterized by a multiplicity of coordination and funding mechanisms and a diversity of actors that implement, finance and technically support malaria control activities promoted by the National Malaria Control Program. Through two case studies carried out in the Chókwè district of Gaza Province, this article aims to highlight the vertical and uncoordinated relationships between international non-governmental organizations and public health institutions in the context of the two main malaria prevention actions: The distribution of mosquito nets treated with long-term insecticide, and Intra-Domiciliary Spraying.