O combate à pobreza na diminuição das desigualdades sociais em Angola: o PAPAGRO na Caála

Abstract

A presente dissertação tem como objetivo a análise dos efeitos de um programa de combate à pobreza e diminuição desigualdades sociais, tendo como referência o PAPAGRO - Programa de Aquisição de Produtos Agropecuário, em que foram observadas as principais mudanças verificadas na vida dos camponeses depois da implementação deste programa na província do Huambo, município da Caála e a sua comuna Calenga. Utilizamos na pesquisa a entrevista semiestruturada como técnica de recolha de dados. Foi possível identificar as seguintes mudanças com a implementação do PAPAGRO: em Caála e sua comuna houve aumento da produção agrícola o que ajudou em alguma melhoria das condições de habitação, e tendo em conta a existência de duas tipologias de camponeses, pequenos e grandes produtores, o efeito na vida dos grandes produtores foi reduzido comparando com os pequenos produtores. O programa é de gestão central com participação ativa da sociedade civil em termos de concertação, e estes elogiaram a iniciativa governamental quanto a elaboração do projeto, porém apontam que o programa precisa de melhorias nas questões de transporte de produtos das zonas de produção para os centros logísticos.

This thesis aims to analyze the effects of a program to combat poverty and reduced social inequalities, with reference to the PAPAGRO - Agricultural Products Purchase Program, which were observed major changes in the lives of the peasants after the implementation this program in the province of Huambo, Caála district and its Calenga commune. We used in research as a semistructured interview data collection technique. It was possible to identify the following changes to the implementation of PAPAGRO: in Caála and his commune there was an increase in agricultural production which helped in some improvement of housing conditions, and taking into account the existence of two types of peasants, small and large producers, the effect on the lives of large producers was reduced compared to small producers. The program is centrally managed with active participation of civil society in terms of consultation, and they praised the government initiative as the project design, but point out that the program needs improvement in product transportation issues of the production areas to the centers logistics.