A identidade cabo-verdiana na diáspora: a elite letrada em Lisboa

Abstract

Cabo Verde, localizado na Costa africana e colonizado por Portugal, gerou uma cultura híbrida, com traços africanos e europeus. Uma cultura também voltada para a emigração. Portugal vem sendo um dos palcos de histórias da imigração cabo-verdiana. Há imigrantes cabo-verdianos em Lisboa que encontraram nas associações uma forma de dar respostas às dificuldades e para defenderem e divulgarem a sua identidade. Existe uma que nos chamou atenção: as pessoas assumem a identidade cabo-verdiana, dizem-se portugueses nascidos em Cabo Verde e como tal não se consideram imigrantes. Chegaram a Portugal nas décadas de 60/70. Contam estórias, paralelas à história política e social de Cabo Verde e de Portugal e inauguraram o ensino secundário de Cabo Verde. Ocuparam, e muitos ainda ocupam, altos cargos profissionais, em Portugal e assim foi nas ex-colónias. Depois do 25 de Abril de 1974 em Portugal e das independências das ex-colónias escolheram Portugal para viverem. Nasce assim na década de 80, a “Associação dos Antigos Alunos do Ensino Secundário de Cabo Verde”. Este trabalho faz um retrato deste grupo a que foi chamado de “elite”. Quem são e o que fazem enquanto associação, nesta tarefa de preservar e divulgar a identidade que assumem, e que identidade? A convivência com eles na sede e a análise das suas actividades ajudaram-nos a compreender um pouco esta associação. Uma identidade vivida de forma racional, já que tudo o que é protagonizado tem um porquê e uma finalidade em ensinar a cultura de Cabo Verde a quem lá entra.

Cape Verde, situated off the Coast of West Africa and colonised by Portugal, has a hybrid culture, with African and European traces as well as a culture towards emigration. There are immigrants in Lisbon that find in associations a form of giving answers to difficulties and to defend and portray their identities. There is one that attracts our attention: people assume the Cape Verdean identity, telling people that they are Portuguese born in Cape Verde and so they do not consider themselves as immigrants. They arrived in Portugal in the 60s and 70s. They told political and social parallel stories of Cape Verde and Portugal and inaugurated the secondary education of Cape Verde. They occupied, and still occupy, high professional positions in Portugal as was in the ex-colonies. After April 25 of 1974 in Portugal and the subsequent independence of the ex-colonies, they chose to live in Portugal. This gave rise to the birth of the “Associação dos Antigos Alunos do Ensino Secundário de Cabo Verde” (Association of Ex-Students of the Cape Verdean Secondary Education). This work looks at the group that was called the “elite”; who they are and what they did as an association, in the process of preserving and portraying the identity they assume, and what identity? Living with them in the headquarters and the analyses of their activities help us understand a little bit of this association. An identity lived in a rational way, since the propaganda has a little bit of, and is aimed at, teaching the culture of Cape Verde to those who enter there.