Paisagem e memória em São Tomé e Príncipe: o Forte de São Sebastião e Fernão Dias

Abstract

Este artigo debruça-se sobre dois monumentos públicos em São Tomé e Príncipe. Começo por analisar o Forte de São Sebastião, edifício colonial, e apresento uma pormenorizada descrição/visita/percurso ao Museu Nacional aí estabelecido em 1976. Discuto em seguida a forma como o monumento de Fernão Dias, construído num contexto pós-colonial, foi recentemente demolido, numa conjuntura de modernização, progresso e destruição criativa. O objectivo de expor estas histórias é o de esboçar ligações entre lugares e o de traçar algumas das interpretações, performances e representações do passado. Tento apontar para a inscrição de múltiplas temporalidades e espacialidades no presente colonial, para a destabilização da paisagem e da memória pública, e para possíveis projectos de descolonização.

This article looks at two public monuments in São Tomé and Príncipe. I start by analysing the colonial building of Fort of São Sebastião, by providing an extensive descriptive view/visit/stroll of the National Museum established in 1976. I then continue by discussing how the monument of Fernão Dias, built in postcolonial times, was recently demolished under the rational of modernisation, progress and creative destruction. The purpose of presenting these stories is to sketch connections between places and to unravel some of the interpretations, performances and representation of the past. I make an attempt to point to the inscription of multiple temporalities and spatialities in the colonial present, and to possible de-colonisation projects.