Do outro lado das janelas: o Imaginário cultural da RTP Internacional

Abstract

Esta dissertação visa o estudo do género cultural na RTP Internacional através da análise dos alinhamentos da sua emissão ao longo de oito anos. O objetivo primário é verificar a existência de conteúdos culturais na emissão deste serviço de programas tendo em conta as premissas da sua missão identitária e cultural no contexto das emissões internacionais, aspetos igualmente tratados. Através do sistema de classificação de programas utilizado pela RTP, autonomizaram-se os programas do género cultural e avaliou-se a sua expressão quantitativa através da sua frequência e duração. Os resultados demonstram que há uma grande diferença entre um canal que se apresenta vocacionado para assegurar e promover a cultura de um país e os programas que nele são emitidos com relação à própria cultura. No entanto, a RTP Internacional tem um papel muito específico no panorama das televisões internacionais junto do seu público-alvo, comunidades portuguesas e países de expressão portuguesa e, nesse sentido, é um serviço cuja relevância deve ser mais trabalhada.

This dissertation focuses on the study of the cultural genre in RTP Internacional trough the analysis of its broadcast alignments in eight years. The primary purpose is to verify the existence of cultural programmes in its broadcast having in mind the basis of its identitarian and cultural mission in the transnational broadcast context, equally approached aspects. Starting from the audiovisual programmes classification system used by RTP, the cultural genre programmes were assorted and its quantitative expression was evaluated by their frequency and duration. The results show that there is a great difference between a channel that presents itself designed to ensure and promote a country’s culture and the broadcasted programmes related to that culture. Nevertheless, RTP International has a very specific role in the transnational broadcast panorama by its target-public, the Portuguese communities and Portuguese language countries and, in that sense, is a service which relevance must be better addressed.