A eficácia simbólica nos sistemas tradicionais de saúde

Abstract

o sistema de saúde em Moçambique integra dois sub-sistemas de etno-medicinas, o da medicina convencional e o da tradicional. O sub-sistema da medicina tradicional articula a utilização de fármacos com a (re)activação de relações sociais e de representações que o tornam num complexo campo de interpretação, tanto no domínio dos diagnósticos, como no das terapias. É pois, na análise dessa interacção, que se toma possível a compreensão da sua eficácia.

The health-care system in Mozambique includes two ethno-medical sub-systems: conventional medicine and traditional medicine. The traditional medicine sub-system combines the use of pharmaceutical products with the (re)activation of social relations and representations which turn it into a complex field of interpretation, in terms of both diagnosis and therapy. It is by analysing this interaction that we are able to come to a possible understanding of their efficacy.