O mobiliário na revista Binário para uma reflexão do mobiliário numa residência de estudantes

Abstract

A publicação da revista Binário (1958-1977) no mercado editorial português teve como objetivo a vontade de criar uma revista mensal informativa, mas crítica relativamente ao desenvolvimento português e internacional nos campos da arquitetura, urbanismo, engenharia e Design. Fundada pelo arquiteto Manuel Tainha e o seu irmão, o engenheiro Jovito Tainha, pretendia abordar temas de interesse atual e relacionar os diversos setores profissionais, industriais e comerciais dentro da área de arquitetura e construção. Neste trabalho realizámos uma análise geral à revista, de modo a compreender os temas abordados dentro do contexto social e arquitetónico vivido na época. Foram também analisados os artigos publicados referentes a mobiliário e decoração de interiores, realçando a secção Mobiliário + Decoração. Criada em Maio de 1964, nesta secção eram publicados artigos relacionados com a decoração de interiores, feiras de mobiliário nacionais e estrangeiras e linhas de mobiliário de vários arquitetos e designers estrangeiros. Pretendemos relacionar os conhecimentos adquiridos nesta investigação com o projeto de uma residência de estudantes desenvolvido na vertente prática do trabalho. O material publicado em Binário que mais se relaciona com uma residência de estudantes são os artigos que apresentam mobiliário e decoração de interiores de hotéis, pelas semelhanças dos espaços privados e coletivos das duas tipologias. Deste modo, a análise realizada à revista Binário e aos artigos sobre mobiliário e decoração de interiores em hotéis, publicados nos 216 números da revista, contribuiu para uma reflexão em torno do mobiliário e dos espaços constituintes de uma residência de estudantes.

The publication of Binário (1958 – 1977) in Portuguese publishing market aimed to create a monthly magazine, which was informative but critical about Portuguese and international development in fields like architecture, urbanism, engineering and Design. Founded by the architect Manuel Tainha and his brother, the engineer Jovito Tainha, it had the goal to address topics of current interest and to relate several professional, industrial and commercial sectors within the area of architecture and construction. In this work, it was conducted a general analysis to the magazine, in order to understand the themes addressed within the social and social context lived at the time. The articles published related to furniture and interior Design were also analyzed, highlighting the Mobiliário + Decoração section. Created on May 2014, it were published, in this section, articles related to interior Design, national and international furniture exhibitions and furniture lines from several foreign architectures and designers. We intended to relate the acquired knowledge in this research with the project of a student residence developed in practical strand of this work. The material published in Binário which relates most with a student residence are the articles that present furniture and interior decoration in hotels, due to the similarities in private and collective spaces of two typologies. Thus, the analysis conducted to Binário magazine and to the articles about furniture and the interior Design in hotels, published in the 216 issues of the magazine, contributed to a reflection on the furniture and spaces that constitute a student residence.