Mercado Informal de Medicamentos em São Tomé e Príncipe

Abstract

Em África, e mais concretamente na República Democrática de São Tomé e Príncipe (STP), o mercado informal de medicamentos pode atingir proporções dramáticas, uma vez que não existem aparentemente mecanismos eficazes de controlo e inspecção. Por outro lado, a Medicina Tradicional, prática ainda muito utilizada pela população, implica a utilização de remédios tradicionais, que também não são controlados através do Sistema Nacional de Saúde. Este artigo apresenta os resultados de um trabalho efectuado em STP sobre o mercado informal de medicamentos convencionais e tradicionais, com o objectivo de analisar in loco a realidade nacional, identificando e caracterizando os diferentes intervenientes, e as respectivas relações de interdependência, e procurando comprovar quer a sua relevância económica, social e cultural, quer as suas consequências ou potenciais riscos para a saúde pública do país em estudo.

In Africa and concretely in the Democratic Republic of São Tomé e Príncipe (STP), the Informal Market of Medicines can get dramatic proportions, since apparently there are no control and inspection mechanisms. On the other hand, Traditional Medicine is still a very common practice among the population that uses traditional medicines also not legally integrated or controlled by the National Health System. This paper present the results of a study about the Informal Market of Medicines in STP, with the aim to perform an in loco analysis of the national reality by identification and characterization of the different actors and their respective relationships, and seeking to prove its economic, social and cultural relevance or its consequences and potential risks for the public health of STP.