A recepção e circulação de um esquema teórico: o WM na Lourenço Marques Colonial

Abstract

O futebol, tal como outras actividades, práticas e técnicas, deu origem a processos de circulação de conhecimento. Uma dimensão desta circulação incidia sobre formas de interpretar a modalidade, os modos de organizar os gestos e os movimentos dos atletas. A disseminação de esquemas tácticos, por vias diversas, afectou de forma particular o modo como se praticou o futebol na capital de Moçambique, Lourenço Marques, durante o período colonial. Mais do que simples métodos de distribuição espacial dos jogadores, esquemas tácticos como o conhecido WM representavam, para os atletas em Lourenço Marques, a imposição de uma nova atitude performativa com consequências no movimentos dos seus corpos mas também no modo como se relacionavam com o mundo social.

Football, as other activities, practices and techniques, led to processes of knowledge circulation. One dimension of this particular circulation of knowledge reflected the way the game was interpreted and the methods that aimed to organize the playersʼ gestures and movements. The diverse dissemination of tactical schemes particularly affected the ways the game was played in Lourenço Marques, the capital of colonial Mozambique. More than simple methods of spatial distribution within the pitch, tactics schemes as the WM represented for the players in Lourenço Marques the imposition of a new attitude during the athletic performance that had consequences in the movements of their bodies but also in the their relation with the social world.