O Romance contemporâneo angolano entre tradição e modernidade

Abstract

Propomo-nos nesta comunicação discutir o conceito de tradição e ao seu poder na construção e no desenvolvimento de uma epistemologia romanesca angolana. Tomamos este conceito segundo várias perspectivas às quais está invariavelmente subjacente, de modo primordial, uma análise própria do comparatismo literário. Toda e qualquer cultura conjuga e transporta tradições que resultam do encontro e cruzamento dos povos, dos seus usos e costumes. É, pois, nosso propósito apreender esse jogo de cruzamentos entre culturas, partindo da premissa de que a literatura angolana contemporânea está intrinsecamente marcada por duas grandes tradições: a literatura ocidental e a tradição oral africana, numa relação de complementaridade e de mútua influência. A moderna literatura angolana assume, pois, um carácter eminentemente mestiço e é nesse balanço de poder, é nessa miscigenação de géneros e de influências que se constrói uma certa forma de busca da identidade cultural da nação.