Fadas no lar: o reconhecimento do trabalho doméstico

Abstract

Apesar da sua invisibilidade, o trabalho doméstico remunerado tem sido, recentemente, objeto de debates. Em 2008 a Organização Internacional do Trabalho decidiu introduzir o tema na 99ª Conferencia Internacional (2010), o que contribuiu para a visibilidade de milhões de trabalhadoras domésticas em todo o mundo. Com o objetivo de também contribuir para a visibilidade do trabalho doméstico, esta investigação propõe uma análise do seu reconhecimento. Na base das propostas teóricas de Axel Honneth, defende-se uma nova abordagem ao conceito de reconhecimento, onde se coloca em evidência o papel das emoções no contexto das interações laborais estabelecidas. Contrariando a tendência da diferenciação entre campo emocional e campo laboral, retiram-se lições de um estudo focalizado numa atividade que, de maneira atípica, cruza duas esferas tradicionalmente opostas – esfera laboral e privacidade –, constituindo um universo mestiço. Apostando-se numa análise qualitativa, apresenta-se uma reconstrução sociológica do reconhecimento do trabalho doméstico em Portugal.

Despite its invisibility, paid domestic work has recently been the subject of debate. In 2008 the ILO Governing Body decided to place an item on the agenda of the 99th Session (2010) of the Conference with a view to setting standards on decent work for domestic workers; this decision contributed to the visibility of millions of domestic workers all over the world. With the aim of also contributing to the visibility of domestic work, this research puts forward an analysis of its recognition. Based on the theoretical proposals of Axel Honneth, we argue for a new approach to the concept of recognition, which highlights the role of emotions in the context of labour interactions. Focusing on the study of an activity that oddly merges two spheres traditionally opposed – labour and privacy –, we will contradict the typical differentiation between emotions and work. Based on a qualitative analysis we will attempt a sociological reconstruction of the recognition of domestic work’s reality in Portugal.