Decrecimiento económico como proyecto político: ¿Qué significaría para la Cooperación Internacional en África?

Abstract

Partiendo de la hipótesis de que el decrecimiento económico podría ser considerado como una alternativa al modelo de desarrollo hegemónico derivado del sistema capitalista, se analiza de una forma crítica el sistema de cooperación internacional al desarrollo desde sus orígenes y lo que significaría el decrecimiento económico para la cooperación internacional al desarrollo en África Subsahariana. Análisis que evidencia las limitaciones teórico-prácticas de los modelos ortodoxos de cooperación, los cuales, hasta la fecha, han sido orientados a dar solución al subdesarrollo. Se postula, desde el decrecimiento económico, una reformulación sistémica de la cooperación internacional con miras a un Ajuste Estructural en el Norte que permita la sostenibilidad social y ecológica a nivel mundial, y por lo tanto, para los países subsaharianos.

Starting from the hypothesis that the concept of “degrowth economics” could be considered as an alternative to the hegemonic development model derived from the capitalist system, this thesis starts by a critical analysis of the international development aid system and follows on to analyzing what the concept “degrowth economics” would mean (or what would the proposals) for the international aid system in Sub-Saharan Africa. This analysis presents evidence of the theoretical and practical limitations of the orthodox aid models, which have been designed to solve underdevelopment. From the degrowth economics perspective, a systemic reformulation of the international cooperation is proposed which entails a Structural Adjustment in the North, leading to a redress in the North-South imbalance and social and ecological sustainability worldwide.