Os erros de Damásio: Homenagem a uma fonte de inspiração

Abstract

António Damásio protestou a importância da cooperação científica entre a neurobiologia e as ciências sociais, em particular na definição do que são emoções sociais. Essa é uma das consequências da ruptura de paradigma com que avança para novas explicações sobre o funcionamento da mente e do corpo humanos, a que, portanto, não pode estar alheia a sociedade, já que as três entidades fazem parte do mesmo todo articulado e diferenciado. Este trabalho pretende contribuir para uma resposta positiva e enriquecedora da teoria social ao desafio transdisciplinar.

António Damásio asserted the importance of scientific co-operation between neurobiology and the social sciences, particularly in defining what social emotions are. This is one of the consequences of the paradigm change with which he advances towards new explanations of the functioning of the human mind and body — of which society cannot be oblivious, as the three entities are part of the same articulated and differentiated whole. The aim of this work is to contribute to a positive and enriching response on the part of social theory to the cross-disciplinary challenge.

António Damásio a souligné l’importance de la coopération scientifique entre la neurobiologie et les sciences sociales, en particulier dans la définition des émotions sociales. C’est l’une des conséquences de la rupture de paradigme à partir de laquelle il se lance dans de nouvelles explications sur le fonctionnement de l’esprit et du corps humains, qui ne saurait être dissocié de la société, puisque ces trois entités font partie d’un même tout articulé et différencié. Ce travail vise à contribuer à une réponse positive et enrichissante de la théorie sociale au défi transdisciplinaire.

António Damásio reclamó la importancia de la cooperación científica entre la neurobiología y las ciencias sociales, en particular en la definición de lo que son emociones sociales. Ésa es una de las consecuencias de la ruptura de paradigma con que avanza para nuevas explicaciones sobre el funcionamiento de la mente y del cuerpo humanos, a lo que, por tanto, no puede estar ajena la sociedad, ya que las tres entidades forman parte del mismo todo articulado y diferenciado. Este trabajo pretende contribuir a una respuesta positiva y enriquecedora de la teoría social al desafío transdisciplinar.