Avós com a guarda dos netos: Análise documental de processos judiciais de promoção e proteção

Abstract

Este estudo teve como objetivo conhecer e analisar processos judiciais de promoção e proteção de crianças e jovens, com medida de apoio junto de outro familiar na pessoa dos avós, com vista a identificar as circunstâncias que fundamentaram a medida, caracterizar o perfil dos intervenientes e o acompanhamento das medidas. A partir da análise documental de 17 processos judiciais, verifica-se que esta medida é predominantemente aplicada em contextos de negligência parental e de exposição à violência doméstica, associados a trajetórias de vulnerabilidade e ruturas familiares. Apesar da heterogeneidade dos avós, destaca-se a presença transversal de fragilidades sociais e limitações no apoio institucional. Os resultados sugerem que o exercício de funções parentais pelos avós implica uma redefinição de papéis, evidenciando a necessidade de aprofundar o conhecimento sobre o acesso e a mobilização dos apoios previstos no sistema de promoção e proteção.

This study aimed to examine and analyse judicial proceedings concerning the promotion and protection of children and young people, specifically in cases involving support measures with other family members, namely grandparents. The objective was to identify the circumstances that justified the measure, to characterize the profile of those involved, and to understand how the measures were monitored. Based on a documentary analysis of 17 judicial proceedings, it appears that this measure is predominantly applied in contexts of parental neglect and exposure to domestic violence, associated with trajectories of vulnerability and family breakdown. Despite the heterogeneity of the grandparents, there is a transversal presence of social fragilities and limitations in institutional support. The results suggest that the exercise of parental functions by grandparents implies a redefinition of roles, highlighting the need for a deeper understanding of the access to and mobilization of the support provided within the promotion and protection system.

Cette étude visait à examiner et analyser des procédures judiciaires de promotion et de protection de mineurs, dans lesquelles une mesure de soutien a été confiée à un autre membre de la famille, en l’occurrence les grands-parents. L’objectif était d’identifier les circonstances ayant justifié la mesure, de caractériser le profil des intervenants, et de comprendre le suivi des mesures. À partir de l’analyse documentaire de 17 procédures judiciaires, il apparaît que cette mesure est principalement appliquée dans des contextes de négligence parentale et d’exposition à la violence domestique, associés à des trajectoires de vulnérabilité et de ruptures familiales. Malgré l’hétérogénéité des grands-parents, on souligne la présence transversale de fragilités sociales et de limites dans le soutien institutionnel. Les résultats suggèrent que l’exercice des fonctions parentales par les grands-parents implique une redéfinition des rôles, mettant en évidence la nécessité d’approfondir les connaissances sur l’accès et la mobilisation des soutiens prévus dans le système de promotion et de protection.

Este estudio tuvo como objetivo examinar y analizar procesos judiciales de promoción y protección de niños, niñas y adolescentes, en los que se asignó una medida de apoyo a otro familiar, concretamente a los abuelos. Se buscó identificar las circunstancias que fundamentaron la medida, caracterizar el perfil de los involucrados y conocer el seguimiento de dichas medidas. A partir del análisis documental de 17 procesos judiciales, se verifica que esta medida se aplica predominantemente en contextos de negligencia parental y de exposición a la violencia doméstica, asociados a trayectorias de vulnerabilidad y rupturas familiares. A pesar de la heterogeneidad de los abuelos, se destaca la presencia transversal de fragilidades sociales y limitaciones en el apoyo institucional. Los resultados sugieren que el ejercicio de funciones parentales por parte de los abuelos implica una redefinición de roles, evidenciando la necesidad de profundizar en el conocimiento sobre el acceso y la movilización de los apoyos previstos en el sistema de promoción y protección.