Trabalho etnográfico na cidade de Caracas: questões metodológicas

Abstract

As organizações comunitárias na Venezuela constituem o objecto empírico da investigação em curso. O trabalho etnográfico, realizado em Caracas, centrou-se numa zona de “barrio”, o espaço da invisibilidade social, sobre o qual recaem os estereótipos relacionados com a violência e onde predomina a ausência de planificação urbanística; e numa zona “urbanizada”, espaço residencial de elites e que corresponde ao padrão da “cidade planificada”. Aqui, queremos partilhar uma reflexão sobre o trabalho de campo, a aproximação ao objecto de estudo, as negociações referentes ao “acesso”, as incursões etnográficas, e analisar como todos estes procedimentos estão carregados de sentido compreensivo e revelador de respostas a questões teóricas previamente colocadas.

The empirical object of the research in hand is community organisation in Venezuela. Carried out in Caracas, the ethnographic work was centred on a “barrio” zone – the space of social invisibility, with its violence-related stereotypes, where town planning is patently absent – and an “urbanised” zone – an elite residential area corresponding to the model of the “planned city”. Here, we wish to share an account of the field work, our manner of approaching the object of study, the negotiations for “access” and the ethnographic incursions, and to analyse how all these proceedings are laden with a sense of understanding and insight in relation to theoretical questions raised beforehand.