O direito à habitação como direito à cidade: Os processos de realojamento dos moradores do Bairro da Cruz Vermelha e do Bairro da Torre

Abstract

A partir do relato sobre os processos de realojamento dos moradores do Bairro da Cruz Vermelha (bairro de habitação social em Lisboa) e do Bairro da Torre (bairro autoproduzido em Camarate, Loures), refletimos sobre a abordagem participativa a processos de realojamento de populações vulneráveis, comprometida em garantir o seu Direito à Habitação e ao Lugar, tal como descrito por Borja, que inscreve o Direito à Habitação no Direito à Cidade. O relato passa pela ‘voz’ dos sujeitos do estudo, que expressaram suas perceções e seus anseios em entrevistas, bem como no espetáculo de teatro comunitário Mágua di Nôs Partida (Bairro da Cruz Vermelha) e no mais recente processo de fotografia participativa com as crianças do Bairro da Torre.

Starting from the report on the rehousing processes of (former) residents of Bairro da Cruz Vermelha (social housing neighbourhood in Lisbon) and Bairro da Torre (self-produced neighbourhood in Greater Lisbon), we reflect on the participatory approach to rehousing processes of vulnerable communities, committed to ensuring their Right to Housing and Place, as described by Borja, who inscribes the Right to Housing into the Right to the City. The report unfolds through the ‘voice’ of the study subjects, who expressed their perceptions and desires in interviews, as well as in the community performance Mágua di Nôs Partida (Bairro da Cruz Vermelha) and in the most recent participatory photography process with children from Bairro da Torre.