Missões Geodésicas em São Tomé e Príncipe

Abstract

No Arquipélago de S. Tomé e Príncipe os trabalhos geodésicos necessários à elaboração da respectiva cartografia, foram realizados por uma missão geodésica chefiada por Gago Coutinho e outra missão geo-hidrográfica chefiada por João Capelo. A cobertura geodésica da Ilha de S. Tomé é composta por triangulações de 1ª e 2ª ordens integrando os ilhéus e na Ilha do Príncipe por uma triangulação principal e, uma secundária, na parte norte da ilha, e constituim a base da cartografia actual. As inúmeras observações astronómicas de latitude realizadas por Gago Coutinho permitiram determinar que a linha do Equador passa pelo Ilhéu das Rolas. Enquanto se desenrolavam os trabalhos geodésicos, recolheram-se os elementos cartográficos para a publicação das cartas nas escalas 1/50000 e 1/30000 respectivamente.

The geodetic works of the Archipel of S.Tomé and Príncipe were accomplished by the geodetic mission of S. Tomé directed by the admiral Gago Coutinho and a geo-hidrographical mission directed by the captain João Capelo. It consists in a triangulation chain covering all the islands and is the basis of the cartography still in use nowadays. The several astronomical observations of latitude made by the admiral Gago Coutinho settled the equator line in Ilhéu das Rolas. The cartographic survey was held simultaneously with the geodetic works, and the respective maps were published later on, by the Portuguese Commission of Cartography.