A representação da trajetória da UNITA no Boletim Kwacha-Angola (1966-1973)

Abstract

O objetivo deste artigo é analisar a construção de uma narrativa de excepcionalidade pela UNITA durante a guerra de independência de Angola. Partindo de uma análise de 14 edições do boletim oficial de informações do movimento, o Kwacha-Angola, foram examinadas três estratégias de equiparação e diferenciação formuladas pela UNITA em relação aos seus oponentes para angariar apoio internacional: confecção de vocabulários de motivos, definição de um marco inaugural, e a elaboração dos seus calvários, formalizada na ideia de uma “longa marcha”. Os dados sugerem que essas estratégias foram sedimentadas como uma narrativa de superação da UNITA, que passou a integrar a cultura do grupo e foi ativada em contextos de crise.

This paper aims to analyze the configuration of a narrative of exceptionality by UNITA during the Angolan war of independence. Data derived from an analysis of 14 editions of Kwacha-Angola, UNITA’s official information bulletin, were used to identify three strategies of equalization and differentiation employed by UNITA in relation to its opponents to achieve international support: the elaboration of vocabularies of motive, the definition of an inaugural date, and the narration of UNITA’s calvaries, which was formalized in the idea of a “long march”. The data suggest that these strategies consolidated a narrative of overcoming, which was integrated in the group’s culture and activated in contexts of crisis.