Narrativas de viagem em Portugal: Tendências e inovações

Abstract

Este estudo centra-se nas narrativas de viagem, designadamente na forma como a tradição portuguesa da literatura de viagem se reformula nas narrativas digitais de viagem. Para isso, foi seguida uma análise de conteúdo qualitativa sobre dois corpus: 1) cinco obras de literatura de viagem clássica portuguesa (Fernando Pessoa, Miguel Torga, Sophia de Mello Breyner Andresen, José Saramago e Gonçalo Cadilhe) e 2) cinco perfis públicos da plataforma Instagram com foco na partilha da viagem em Portugal (@kitato, @viajar_emportugal, @vagamundos_pt, @goncalocadilhe, @almadeviajante_oficial). Os resultados evidenciaram continuidades, como identidade, alteridade, paisagem, e a transmissão de três importantes dimensões para o ambiente digital: reflexiva, estética e identitária. Neste segundo corpus, as inovações passam pela multimodalidade, fragmentação narrativa (legendas curtas, publicações com mais que um elemento visual, vídeos com som) e interatividade (que proporciona uma comunicação participativa em torno da viagem). A relação narrador-leitor é alterada, nunca rompendo o núcleo temático do género literário. Deste modo, as narrativas de viagem não apresentam uma rutura, mas uma adaptação da tradição literária portuguesa, marcada pelas dinâmicas de partilha e engajamento das redes sociais.

This study focuses on travel narratives, specifically on how the Portuguese tradition of travel literature is reformulated in digital travel narratives. To this end, a qualitative content analysis was conducted on two corpora: 1) five works of classic Portuguese travel literature (Fernando Pessoa, Miguel Torga, Sophia de Mello Breyner Andresen, José Saramago, and Gonçalo Cadilhe) and 2) five public profiles on Instagram focused on sharing travel experiences in Portugal (@kitato, @viajar_emportugal, @vagamundos_pt, @goncalocadilhe, @almadeviajante_oficial). The results showed continuities, such as identity, otherness, landscape, and the transmission of three important dimensions to the digital environment: reflective, aesthetic, and identity. In this second corpus, innovations include multimodality, narrative fragmentation (short captions, posts with more than one visual element, videos with sound), and interactivity (which provides participatory communication around travel). The narrator-reader relationship is altered, without ever breaking with the thematic core of the literary genre. Thus, travel narratives do not represent a break with tradition, but rather an adaptation of the Portuguese literary tradition, marked by the dynamics of sharing and engagement on social media.