Vozes através da lente: Experiências de integração de refugiadas sírias em Gaziantep através da metodologia Photovoice

Abstract

O presente estudo fundamenta-se no processo de integração mútua entre refugiados e a sociedade que os acolhe, o qual ambos participam na construção de novas formas de convivência. Desta maneira, o estudo propõe compreender, de que modo, refugiadas mulheres que vivem em contexto urbano, na Turquia, integram-se e transformam o espaço urbano e a sociedade, na cidade de Gaziantep. Esta cidade teve um papel central na resposta humanitária à crise síria, ao proporcionar acolhimento a um grande número de refugiados. Apesar do recente regresso de muitas famílias às suas terras, o número de refugiados ainda permanece elevado. O estudo utiliza a metodologia participativa do Photovoice que reforça a importância da produção colaborativa de conhecimento. Esta metodologia permite que os próprios participantes partilhem, através de fotografias e narrativas pessoais, as suas experiências cotidianas, os desafios enfrentados e as estratégias de superação dos obstáculos. Este projeto foi desenvolvido em colaboração com a organização SENED, tendo sido implementado localmente, na cidade de Gaziantep, na Turquia, durante um período de quatro semanas. O projeto enfatiza o método de escuta ativa e a produção de imagens como ferramentas de análise sociológica. O estudo tem como objetivo contribuir para o debate atual sobre as migrações forçadas e a narrativa de pertencimento, tanto para a produção de conhecimento como para a adoção de práticas e políticas mais inclusivas.

This study is based on the process of mutual integration between refugees and the society that hosts them, in which both participate in the construction of new forms of coexistence. Thus, the study aims to understand how female refugees living in an urban context in Turkey integrate and transform urban space and society in the city of Gaziantep. This city played a key role in the humanitarian response to the Syrian crisis by providing shelter to a large number of refugees. Despite the recent return of many families to their homeland, the number of refugees remains high. The study uses the participatory Photovoice methodology, which reinforces the importance of collaborative knowledge production. This methodology allows participants themselves to share, through photographs and personal narratives, their daily experiences, the challenges they face and their strategies for overcoming obstacles. This project was developed in collaboration with the organisation SENED and was implemented locally in the city of Gaziantep, Turkey, over a period of four weeks. The project emphasises the method of active listening and the production of images as tools for sociological analysis. The study aims to contribute to the current debate on forced displacement and the narrative of belonging, both for the production of knowledge and for the adoption of more inclusive practices and policies.