A utilização de sampling pelos novos produtores de hip hop Português

Abstract

A presente dissertação pretende explorar a utilização da técnica de samplagem no hip hop português, de modo a entender o papel que esta arte possui em Portugal. A ideia central desta pesquisa diz respeito a investigar se a utilização de samples de origem portuguesa em músicas de hip hop português poderá ter um papel cultural, permitindo assim a promulgação e difusão da cultura portuguesa. Procura-se clarificar, através de entrevistas a produtores de hip hop português e estudo da técnica, as suas razões de utilização do sampling, assim como desenvolver questões relacionadas com o processo de samplagem, influências, preferências e métodos.

The present dissertation aims to explore the use of sampling in Portuguese hip hop, focusing on the goal of understanding the role this art form plays in Portugal. The central point of this research is to investigate if the using of samples from Portuguese origin, in Portuguese hip hop music, could assume a cultural role, thus allowing the diffusion and promulgation of the Portuguese culture. It is aimed to clarify, through the means of interviews of Portuguese hip hop producers and studying of the technique, their reasons to use sampling, as well as developing questions related to the sampling process, influences, preferences, and methods.