A Rússia e a utilização de medidas ativas nas eleições americanas de 2016

Abstract

Durante a Guerra Fria, a União Soviética desenvolveu métodos de interferência externa de modo a expandir o plano soviético a nível ideológico, simultaneamente tentando conter os avanços dos Estados Unidos. Para este fim, foram usadas uma variedade de ferramentas. Estas adquiriram o nome coletivo de "medidas ativas". Hoje, a Rússia ressuscitou essas formas de guerra não-convencional para alcançar os seus objetivos políticos sem recorrer diretamente a conflitos armados. Assim, adaptou as técnicas de medidas ativas ao ambiente estratégico moderno com sucesso ao expandir a sua esfera de influência internacional. A presente dissertação pretende analisar a forma como a Rússia realizou estas operações no que toca às eleições americanas de 2016.

During the Cold War, the Soviet Union developed methods of foreign interference in order to expand the Soviet ideological plan, while attempting to contain the advances of the United States. For this purpose, a variety of tools were used. Such tools acquired the collective name of "active measures". Today, Russia has resurrected these forms of unconventional warfare to achieve its political goals without making direct use of armed conflicts. Thus, it has successfully adapted active measurement techniques to the modern strategic environment by expanding its international sphere of influence. The present dissertation intends to analyze the way in which Russia has undertaken these operations regarding the 2016 american elections.