Market reactions to media influence: The role of social and traditional news in shaping stock prices and trading volume in Portugal