“Knowing how to arrange things”: Reproductive surplus and social reproduction in contemporary capitalism