Semiperiferia versus polarização? Os equívocos do modelo trimodal

Abstract

No âmbito dos estudos comparativos informados pela perspectiva do Sistema-Mundo, assiste-se a um crescente desenvolvimento de críticas à utilização da tipologia centro/periferia e à construção de modelos trimodais suportados pela introdução da categoria de semiperiferia. Em minha opinião, esta orientação radica numa postura positivista, a qual não só contribui, ao contrário do sugerido pelos seus defensores, para um empobrecimento das virtualidades da tipologia criticada, como amplifica os riscos de deslize funcionalista latentes naquela perspectiva teórica.

Within the comparative studies based upon the perspective of the World System, one may observe a growing trend towards developing criticisms against the center/periphery typology, and towards building three-element models including the category of semi-periphery. In my view, such approaches go hand in hand with a positivistic altitude and, despite what their defensors are claiming, not only contribute to the impoverishment of the potentialities of the citicized typology, but also increase the risks of functionalist glides which are inherent to this theoretic perspective.

Parmi les études comparatives s"inspirant de la perspective du Système - Monde, on assiste à la montée de critiques envers l"utilisation de la typologie centre/périphérie, et à la construction de modèles ternaires, basés sur l"introduction de la catégorie de semi-périphérie. Selon notre avis, cette orientation implique l"adoption d"une altitude positiviste, laquelle contribue, au contraire de ce que suggèrent ses défenseurs, non seulement à un appauvrissement des virtualités de la typologie critiquée, mais encore à une aggravation des risques de dérapage fonctionnaliste inhérents à cette perspective théorique.

En el ámbito de los estudios comparativos informados por la perspectiva del Sistema-Mundo, se asiste a un desarrollo creciente de críticas a la utilización de la tipología centro-periferia y a la construcción de modelos trimodales soportados por la introducción de la categoría de semiperiferia. En mi opinión, esta orientación radica en una postura positivista, a la cuál, no solo contribuye, al contrario de lo sugerido por sus defensores, para un empobrecimiento de las virtualidades de la tipología criticada, como amplifica los riesgos de desliz funcionalista latentes en aquella perspectiva teórica.