Skip navigation
User training | Reference and search service

Library catalog

Retrievo
EDS
b-on
More
resources
Content aggregators
Please use this identifier to cite or link to this item:

acessibilidade

http://hdl.handle.net/10071/876
acessibilidade
Title: Saber ler e escrever: comunicar com os agricultores
Authors: Mansinho, Maria Inês
Keywords: Leitura
Agricultores
Informação agrícola
Reading
Farmers
Farming information
Issue Date: Jun-1999
Publisher: CIES-ISCTE / CELTA
Abstract: O texto incide sobre os meios de informação preferenciais dos públicos agrícolas e, em particular, sobre a relação que estes mantêm com a leitura, especialmente com a leitura de carácter técnico. Situado o problema a partir de fontes documentais, comentam-se os resultados de um inquérito por questionário aplicado a agricultores em várias regiões do país, e toma-se como caso-estudo a estratégia editorial de uma publicação agrícola de circulação controlada. Procura-se ilustrar a forma como os agricultores diferenciados por critérios pessoais, e por critérios que têm a ver com o seu agregado familiar, a sua exploração agrícola e até a região onde vivem, se relacionam com circuitos de informação e práticas culturais. Identificam-se as variáveis que melhor circunscrevem nos contextos agrícolas a apetência de ler e as temáticas mais atractivas; assinala-se do lado de oferta a insuficiência de meios de informação dirigida às regiões rurais; analisam-se formas eficazes que a imprensa de carácter técnico pode revestir.
This paper deals with means of communicating with farmers and particularly the relationship they have with readings. The main issues to be focused are drawn from document sources, and comments are made on the results of a survey carried out in several rural regions in Portugal; a case study of the editorial strategies of a technical magazine for farmers is also included. Our aim is to illustrate the relationship of different types of farmers - in different family, economic and regional contexts - with different means of communication. Variables are set up that are able to identify the farmer audiences which are most interested and the subjects they prefer; on the supply side, deficient efforts to provide communication for rural areas are observed; and more effective forms of technical information strategies for farmers are discussed.
Le texte porte sur la question de savoir quels sont les moyens d’information preférenciels auprès des agriculteurs et, en particulier, sur le rapport que ceux-ci entretiennent avec la lecture, notamment avec la presse à caractère technique. Tout en partant de sources documentales pour situer la question, les résultats d’une enquête menée dans plusieurs régions du pays sont commentés; une étude de cas concernant la stratégie éditoriale d’une publication agricole à circulation contrôlée est considérée. Il s’agit d’illustrer les rapports que les agriculteurs - différenciés par critères personnels, et par critères relatifs à leur famille, à leur exploitation agricole et même à la région où ils vivent - ont avec les circuits d’information et les pratiques culturelles. Les variables qui peuvent le mieux caractériser les publics agricoles sont identifiées, ainsi que les thèmes les plus intéressants pour les agriculteurs; du côté de l’offre, le manque d’information ciblée vers les régions rurales est constaté; des formes plus efficaces de la presse à caractère technique sont évaluées.
El texto incide sobre los medios de información preferidos de los públicos agrícolas y en particular, sobre la relación que estoa mantienen con la lectura, especialmente con la lectura de carácter técnico. Situado el problema a partir de fuentes documentales se comentan los resultados de una encuesta hecha a agricultores en varias regiones del país, y se toma como caso-estudio la estrategia editorial de una publicación agrícola de circulación controlada. Se procura ilustrar la forma como los agricultores diferenciados por criterios personales, y por criterios que tienen que ver con su agregado familiar, su explotación agrícola, y hasta la región donde viven, se relacionan con circuitos de información y prácticas culturales. Se identifican las variables que mejor circunscriben en los contextos agrícolas la apetencia de leer y las temáticas más atractivas; se señala del lado de la oferta la insuficiencia de los medios de información dirigida a las regiones rurales; se analizan las formas eficaces que la prensa de carácter técnico puede revertir.
Peer reviewed: Sim
URI: http://hdl.handle.net/10071/876
ISSN: 0873-6529
Appears in Collections:CIES-RN - Artigos em revistas científicas nacionais com arbitragem científica

Files in This Item:
acessibilidade
File Description SizeFormat 
6.pdf456.03 kBAdobe PDFView/Open


FacebookTwitterDeliciousLinkedInDiggGoogle BookmarksMySpace
Formato BibTex MendeleyEndnote Currículo DeGóis 

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.