Contornos e especificidades da imigração em Portugal

Abstract

Com as actuais tendências das migrações internacionais em pano de fundo, analisa-se neste artigo o crescimento da imigração em Portugal, destacando-se quatro aspectos principais: o balanço entre a imigração e a retoma recente da emigração; os factores que têm favorecido a entrada de imigrantes; a recomposição desses imigrantes em termos de países de origem; e as especificidades da imigração portuguesa no contexto da União Europeia.

With the present international migrations trends as its scenario, this article analyses the growth of immigration in Portugal, emphasising four main aspects: the balance between immigration and the recent resumption of emigration; the factors which have favoured the entry of immigrants; the composition of these immigrants in terms of country of origin and the specific characteristics of Portuguese immigration in the context of the European Union.

Prenant pour toile de fond les tendances actuelles des migrations internationales, cet article analyse la croissance de l"immigration au Portugal, soulignant quatre aspects principaux: le bilan entre l"immigration et la récente reprise de l"émigration; les facteurs qui favorisent l"entrée d"immigrants; la recomposition de ces immigrants quant à leurs pays d"origine; et les spécificités de l"immigration portugaise dans le contexte de l"Union Européenne.

Con las tendencias actuales de las migraciones internacionales como paño de fondo, se analiza en este artículo el crecimiento de la inmigración en Portugal, destacándose cuatro aspectos principales: el balance entre la inmigración y la retoma reciente de la emigración; los factores que han favorecido la entrada de inmigrantes, la recomposición de esos inmigrantes en términos de países de origen; y las especificidades de la inmigración portuguesa en el contexto de la Unión Europea.