Assessment of the needs of youth in residential care: development and validation of an instrument