A análise jornalística torna irreconhecível a densidade da vida

Abstract

A secção de crime dos noticiários não só é tradicional no jornalismo moderno como diferencia os jornalismos de referência e popular. O regime analítico cartesiano preponderante na racionalidade moderna esquadrinha a realidade de forma vertical e horizontal. O crime é colocado em baixo, como se fosse socialmente irrelevante, e do lado popular, como se as classes dominantes lhe fossem alheias. Os jornalistas cumprem a sua função o melhor que podem; condicionados porém pela especialização das secções e pelos tabus modernos, de que é exemplo o crime. Uma das consequências dessa situação é o tratamento moralista e irrealista da vida, com alheamento das responsabilidades sociais perante as pessoas afectadas pela criminalização, branqueando as responsabilidades dos interesses dominantes no mundo do crime. Tais constrangimentos estruturais à liberdade de expressão devem ser explicados com recurso à crítica dos efeitos práticos do uso das teorias sociais, também elas limitadas nas suas análises cartesianas.

In modern rationality, the prevailing Cartesian method of analysis scans reality vertically and horizontally, placing crime, in the process, on a low scale, as if it were socially irrelevant, and on the popular side, as if it didn’t touch the dominant classes. Journalists accomplish their tasks to the best of their ability /as well as they can; however, their work is constrained by the specializing of news sections and by modern taboos, such as crime. As a result, life is handled and portrayed in a moralistic and unrealistic manner, disregarding social responsibilities towards those affected by criminalization and whitewashing the responsibilities of the dominant classes / key players in the world of crime. These structural constraints to the freedom of expression must be explained by critically viewing /analysing the practical effect of applying social theories, since they, too, are limited in their Cartesian analysis.