Do protesto à revolta: O euroterrorismo

Abstract

A partir da década de 1970 verificou-se a emergência de uma série de grupos terroristas de extrema esquerda na Europa Ocidental. Estes grupos, que apareceram em primeiro lugar na Alemanha Federal e na Itália, acabaram depois por se expandir a outros países. O terrorismo de extrema esquerda tem a sua génese nos movimentos de protesto estudantil da década de 1960, os quais foram reflexo de uma década conturbada, no que concerne às mudanças sociais verificadas. Estes movimentos estudantis foram claramente influenciados pelas doutrinas da nova esquerda, assim como pelos acontecimentos que se verificavam no mundo, nomeadamente as guerras civis na América Latina e a Guerra do Vietname, as quais eram vistas como uma manifestação da vontade imperialista dos Estados Unidos, de quem os estados europeus eram aliados próximos no contexto da NATO. Os movimentos terroristas de esquerda são uma consequência da radicalização de uma parte desses movimentos estudantis, motivados pela repressão policial a que eram sujeitos, assim como pelo medo exercido pelos fantasmas do fascismo, que assolavam os jovens alemães e italiano. Aos primeiros movimentos terroristas da Alemanha Ocidental e daItália vieram a juntar-se outros, vindos tanto das novas democracias da Europa do Sul, como da Bélgica e França. Este emergir de guerrilhas urbanas clandestinas deu origem ao termo euroterrorismo. Os movimento terroristas de extrema esquerda tiveram o seu momento áureo na década de1980, tendo desaparecido entre o fim dessa década e o início da década seguinte, restando apenas resquícios da violência armada de raiz esquerdista na Europa, daí para a frente.

The 1970’s marked the birth of a series of left-wing terrorist groups in Western Europe. These groups, which appeared first in West Germany and Italy, expanded eventually to other European Countries. European left-wing terrorism has its roots on the student protest movement of the 1960s, which reflected a decade of turmoil, when it comes to the social changes that occurred. These student movements were clearly inspired by the doctrines of the New Left, as well as by events occurring in the world, among which were Latin Americas civil wars, as well as the Vietnam War both of which were seen as a manifestation of the imperialist the United States, with whom their European states were closely allied under NATO’s umbrella. The left-wing terrorist movements are a consequence of the radicalization of a part of the student movement, motivated by political repression that they weresubject, as well as fear exercised by the ghosts of fascism, which ravaged the German and Italian youth. Other left wing terrorist movements emerged, joining their West German and Italian counterparts, They came both form the new reestablished democracies in Southern Europe as well as Belgium and France, This emergence of clandestine urban guerrillas gave rise to the term euro terrorism, or European red terrorism. Left wing terrorism had its heyday in the 1980s, having disappeared at the end of that decade, or the beginning of nextone, leaving only remnants of left wing violent militancy from then on.