Aquém do Marão: o associativismo regionalista transmontano em Portugal e na diáspora

Abstract

O presente artigo visa contribuir para a reflexão sobre o associativismo regionalista no contexto das relações entre sociedade civil e estado-nação, através do estudo das associações regionalistas transmontanas existentes em Portugal e na diáspora. Propõe-se uma abordagem que articula o estudo da sua intervenção institucional com os conceitos de capital social e de identidade cultural. Estes são vectores estruturantes da sua agenda programática e suportam a sua representatividade no seio dos movimentos associativo e regionalista.

The aim of this article is to make a contribution to research on the regional association movement in the context of relationships between civil society and nation-state, by studying the transmontano (from the province of Trás-os-Montes) regional associations which exist in Portugal and in the Diaspora. The approach adopted here links the study of political and institutional action by regional association movements with the concepts of social capital and cultural identity. These are the structural supports for their agendas and the foundation for their representative position within the regionalist and voluntary association movements.

Cet article vise à contribuer à la réflexion sur l’associativisme voluntaire régionaliste dans le contexte des relations entre société civile et état-nation, par l’étude des associations régionalistes de Trás-os-Montes existant au Portugal et au sein de la diaspora. L’approche utilisée relie l’étude de leur intervention institutionnelle aux concepts de capital social et d’identité culturelle. Tels sont les vecteurs structurant leur agenda programmatique, sur lesquels repose leur représentativité au sein des mouvements associatif et régionaliste.

El presente artículo tiene por objeto contribuir para la reflexión sobre el movimiento asociativo regional en el contexto de las relaciones entre sociedad civil y estado-nación, a través del estudio de las asociaciones regionales transmontanas existentes en Portugal y en la diáspora. Se adopta como método, la articulación del estudio de su intervención institucional con los conceptos de capital social y de identidad cultural. Estos son soportes estructurales de su agenda programática y fundamentan su representación en el seno de los movimientos asociativos y regionales.