Reparar

Abstract

A Paisagem do Cabril, localizada nas margens do rio Zêzere, é rica em história, cultura e transformações ecológicas. A construção da Barragem do Cabril em 1954 alterou significativamente a paisagem local, transformando uma área de vinhas e olivais em florestas dominadas por eucaliptos e pinheiros-bravos. Essas espécies, introduzidas para atender à demanda industrial de celulose, são economicamente vantajosas pela facilidade de obtenção de lucro sem qualquer manutenção, que têm causado graves impactos ecológicos, como a perda de biodiversidade, aumento do risco de incêndios e degradação dos ciclos hidrológicos. Nos últimos anos, o abandono rural destas terras intensificou as monoculturas, ameaçando ainda mais o equilíbrio ecológico e reduzindo a resiliência do território. Este ensaio pretende reparar (n)a paisagem, analisar as consequências dessas transformações e identificar as estratégias para transformação da paisagem de forma sustentada, biodiversa e resiliente da região. O projeto procura identificar e implementar práticas de reabilitação de ecossistema que possam substituir as monoculturas invasoras por espécies nativas, promovendo a recuperação da biodiversidade, melhorar a resiliência da paisagem deste território e criar valor económico através de incentivos à agricultura biológica, ao turismo rural e às pequenas indústrias locais que podem ajudar a revitalizar o território e a mitigar os efeitos negativos do abandono rural. A proposta deste projeto consiste no reuso do edifício devoluto, da antiga estação de tratamento de água da Albufeira do Cabril, localizado na margem do rio Zêzere, transformando-o num centro de estudos aplicados. O centro incluirá programas de investigação e de pesquisas que ajudara na gestão da floresta e no reflorestamento, também oferecerá formação educacional para promover o conhecimento, a inovação e a inclusão social, workshops, eventos, agricultura biológica usada para cultivar plantas medicinais e aromáticas, produção e comercialização. A utilização da matéria-prima proveniente da floresta e agrícola (madeira, resina, cortiça, frutos, sementes, plantas), serão transformados numa variedade de produtos, como plantas frescas e secas, óleos essenciais e especiarias. Os produtos serão direcionados para diferentes indústrias, como a agroalimentar, farmacêutica e cosmética. Com uma abordagem integrada que envolve pesquisa, educação e participação comunitária, o projeto pode servir de modelo para outras áreas afetadas por paisagem degradadas ou por abandono rural, promovendo uma coexistência harmoniosa entre o desenvolvimento humano e a preservação ambiental.

The Cabril Landscape, located along the banks of the Zêzere River, is rich in history, culture, and ecological transformations. The construction of the Cabril Dam in 1954 significantly altered the local landscape, transforming an area of vineyards and olive groves into forests dominated by eucalyptus and maritime pine. These species, introduced to meet the industrial demand for pulp, are economically advantageous due to the ease of generating profit without maintenance, but they have caused serious ecological impacts, including biodiversity loss, increased fire risk, and degradation of hydrological cycles. In recent years, rural land abandonment has intensified these monocultures, further threatening ecological balance and reducing the territory’s resilience. This essay aims to restore the landscape, analyze the consequences of these transformations, and identify strategies for a sustainable, biodiverse, and resilient approach to the region’s landscape transformation. The project seeks to identify and implement ecosystem rehabilitation practices that can replace invasive monocultures with native species, promoting biodiversity recovery, increasing landscape resilience, and creating economic value through incentives for organic farming, rural tourism, and local small industries that could help revitalize the territory and mitigate the negative effects of rural abandonment. The project proposal includes repurposing an abandoned building—the former Cabril Reservoir water treatment station, located on the bank of the Zêzere River—into a nursery. This nursery would serve as a center for research, training, workshops, events, production, and marketing. The center will use forest and agricultural raw materials (wood, resin, cork, fruits, seeds, and plants), which will be transformed into various products, such as fresh and dried plants, essential oils, and spices. These products will be directed toward different industries, including food, pharmaceutical, and cosmetic. With an integrated approach involving research, education, and community participation, the project can serve as a model for other areas affected by degraded landscapes or rural abandonment, promoting a harmonious coexistence between human development and environmental preservation.