Jornalismo, desenvolvimento e direitos humanos: que relação? um estudo de caso da DW português para África

Abstract

O presente trabalho pretende estudar a relação existente entre o Jornalismo, o Desenvolvimento e os Direitos Humanos, e se o primeiro pode de facto ajudar a promover e proteger os últimos, e de que forma. Trata-se de um tema muito abrangente e complexo, e que pode ser abordado através de vários ângulos. Para esta dissertação, optámos por realizar um estudo de caso de uma única redação jornalística cuja linha editorial se baseia muito em temas de Desenvolvimento e de Direitos Humanos, principalmente direcionados para os Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP). A redação escolhida foi a DW Português para África, pertencente à emissora internacional alemã, a Deutsche Welle. Foram realizadas entrevistas a cinco jornalistas e a três correspondentes em África, complementadas com observação participante feita durante quatro meses. Partindo deste caso em específico, tentámos compreender um pouco melhor a relação entre os três campos e quais as principais dificuldades e constrangimentos que lhes estão inerentes, comparando os países nos quais a DW Português para África se foca. Percebemos que estes jornalistas consideram que o Jornalismo tem um grande papel como promotor do Desenvolvimento e dos Direitos Humanos, mas que nem sempre é fácil fazer trabalhos sobre estes temas, nomeadamente devido a dificuldades de contacto com fontes e em lidar com regimes autoritários. Dentro dos PALOP, Angola, Moçambique e Guiné-Bissau foram apontados como os casos mais difíceis. Por último, foram feitas algumas sugestões sobre como pode ser melhorada esta relação entre o Jornalismo, o Desenvolvimento e os Direitos Humanos.

The main purpose of this essay is to study the relation between Journalism, Development and Human Rights, and it is also an attempt to understand if the first may help promoting and protecting the latter, and how that can be accomplished. This is a very complex subject that may be analyzed through different perspectives. For this essay, we took a “case study” approach to a single publishing and broadcasting company, whose editing core is Development and Human Rights, mainly oriented for the Portuguesespeaking African countries. The broadcaster that we chose was DW Portuguese for Africa, part of the German broadcaster, Deutsche Welle. We interviewed five journalists and three correspondents in Africa, and complemented that work with our participant observation, held during a four-month period at DW. Following this method and having this case study as our guideline, we tried to understand and clarify the relation between the three above mentioned areas and its inherent difficulties and restraints, while comparing the different countries in which the DW Português para África has its main focus. We realized that these journalists believe that Journalism has a major role as a promotor of Development and Human Rights, despite the difficulties in terms of sources and in dealing with undemocratic governments. Within the Portuguese-speaking African countries, Angola, Mozambique and Guinea-Bissau were considered as the most difficult cases. Last but not least, we presented some suggestions on how this relation between Journalism, Development and Human Rights may be improved, as this is the guideline of this essay.