Discurso de abertura do 2º Congresso Português de Sociologia (Colaboração Especial)

Abstract

O presente texto reproduz o discursos de abertura do 2º Congresso Português de Sociologia, proferido pelo presidente da direcção da Associação Portuguesa de Sociologia. Foca alguns dos aspectos mais relevantes da evolução recente da sociologia em Portugal, apontando as suas principais conquistas mas também alguns dos principais obstáculos enfrentados e a enfrentar no que diz respeito ao seu contínuo desenvolvimento.

This is the text of the address given by the President of the Portuguese Sociology Association (APS) at the opening of the 2nd Portuguese Sociology Congress. It highlights some of the most important aspects of the ways in which sociology has evolved in Portugal in recent years, pointing out the main gains, but also some of the principal obstacles that have already been overcome and those remain to be faced in terms of the science’s ongoing development in this country.

Ce texte reprend le discours d’ouverture du 2ème congrès portugais de sociologie, prononcé par le président de la direction de l’Association, sur certains des aspects les plus importants de l’évolution récente de la sociologie au Portugal, et indique ses principales conquêtes ainsi que certains des principaux obstacles passés et futurs concernant son développement continu.

Este texto reproduce los discursos de apertura del 2º Congreso Portugués de Sociología, proferido por el presidente de la dirección de la Asociación Portuguesa de Sociología. Se centra en dos importantes aspectos de la evolución reciente de la sociología en Portugal, apuntando sus principales conquistas, así como algunos de los principales obstáculos enfrentados y a enfrentar en lo que dice respecto a su continuo desarrollo.