Velhos e novos aspectos da epistemologia das ciências sociais

Abstract

Depois de uma rápida e leve referência à filosofia do conhecimento e à tradicional oposição entre empirismo e racionalismo, procura-se situar a moderna epistemologia na sua ligação às evoluções científicas. Reconhecendo-se a especificidade das ciências sociais, importa perceber se tal especificidade se repercute em modalidades próprias de análise epistemológica e que recursos podem ser mobilizados para o cumprimento das suas tarefas. Finalmente, são discutidas propostas recentes de diagnóstico a respeito do desenvolvimento das ciências em geral e das ciências sociais em particular.

After a light and rapid reference to the philosophy of knowledge and the traditional opposition between empiricism and rationalism, an attempt is made to positionmodern epistemology in its connection with scientific developments. The specificity of the social sciences is recognised but it is important to understand if that specificity is reflected in characteristic modalities of epistemological analysis and what resources can be mobilised to carry out its tasks. Finally, there is a discussion of the recent proposals for a diagnosis with regard to the development of the sciences in general and the social sciences in particular.

Après une rapide référence à la philosophie de la connaissance et à la traditionnelle opposition entre empirisme et rationalisme, le texte s’efforce de situer l’épistémologie moderne dans son rapport aux évolutions scientifiques. Tout en reconnaissant la spécificité des sciences sociales, il faut savoir si cette spécificité se traduit par des modalités spécifiques d’analyse épistémologique et quelles ressources peuvent être mobilisés pour accomplir leurs tâches. Enfin, le texte aborde des propositions de diagnostic récentes concernant le développement des sciences en général et des sciences sociales en particulier.

Después de una rápida y breve referencia a la filosofía del conocimiento y a la oposición tradicional entre empirismo y racionalismo, se intenta situar la epistemología moderna en su conexión con la evolución científica. Reconociendo la especificidad de las ciencias sociales, es importante percibir si tal especificidad repercute en modalidades propias de análisis epistemológico, y que recursos pueden ser utilizados para el cumplimiento de sus tareas. Finalmente, se discuten propuestas recientes de diagnóstico, en relación al desarrollo de la ciencia en general y de las ciencias sociales en particular.